-
1 livre sterling anglaise
Французско-русский универсальный словарь > livre sterling anglaise
-
2 The Merry Widow
1934 – США (110 мин)Произв. MGM (Ирвинг Талбёрг)Реж. ЭРНСТ ЛУБИЧСцен. Эрнест Вайда и Самсон Рафаэлсон по одноименной оперетте Виктора Леона и Лео Стайна (1905)Опер. Оливер Т. МаршМуз. Ференц Легар, Ричард РоджерзВ ролях Морис Шевалье (Данило), Дженетт Макдоналд (Соня), Эдвард Эверетт Хортон (посол), Уна Меркель (королева Долорес), Джордж Барбир (король Ахмед), Минна Гомбелл (Марсель), Рут Ченнинг (Лоло), Стерлинг Холлоуэй, Доналд Мик, Герман Бинг, Аким Тамиров.1885 г., королевство Маршавия. Граф Данило, начальник гвардии, великий сердцеед, напрасно ухаживает за богатой вдовой Соней: та отказывает ему во всем, не желая даже снять перед ним маску. Однажды она решает снять траур и поехать в Париж развлекаться. Ее отъезд грозит национальной катастрофой, поскольку если она снимет свои деньги со счетов главного банка королевства, стране грозит банкротство. Данило, застигнутый в постели королевы, направляется в Париж с заданием соблазнить Соню и вернуть ее на родину. В ресторане «Максим» Данило, известный здесь всем и каждому, встречает Соню, которую поначалу принимает за танцовщицу. Он пускается в рассуждения о том, как презирает женщин из высшего света и их требовательность к мужчинам, и Соня оставляет его с носом. Позднее, влюбившись в нее безумно, Данило узнает ее настоящее имя. Но Соня неверно толкует его признания в любви и думает, что Данило лишь выполняет задание. Вернувшись в Маршавию, Данило предстает перед трибуналом за предательство: он не только провалил задание, но и – хуже того – разболтал его секрет дамочкам из «Максима». Соня вступается за него на суде, затем навещает в тюрьме. Король сажает в тюрьму обоих, дав им время и возможность объясниться друг с другом и решиться на свадьбу, которая справляется в тот же час.► Последний из 4 полнометражных фильмов с Шевалье, поставленных Лубичем. В этом упражнении в стиле представлена не вся палитра режиссера, а лишь отдельные, самые яркие краски, но именно это делает фильм драгоценным: приглушенная, но постоянная чувственность; внешняя элегантность; некоторая холодность в интонации, при всем ее обаянии и всей экспансивности; отсутствие всякой сентиментальности. Фильм красив прежде всего почти живописной формой. Зрителя завораживает та непринужденность, с которой Лубич прибегает к карикатурности, но не утрирует, ищет в людях определенную плотскую выразительность, но избегает банальности и наконец жертвует всем ради чудодейственной легкости линий. При помощи актеров-марионеток, роскоши, нюансов и контрастов черно-белого изображения он сочиняет маленькую человеческую комедию, персонажи которой, очаровательные и пустые, тратят неимоверные усилия, чтобы понять и узнать друг друга. Иногда кажется, что если дать этим марионеткам свободу, им даже хватит смелости быть несчастными. Но Лубич всегда настороже и твердой рукой возвращает их на прямую дорогу к счастью и легкой жизни. Именно эта воля и отличает его от Офюльса, с которым у него много общего.N.B. Параллельно Лубич снимал франкоязычную версию с теми же актерами; она слегка отличается от англоязычной. В ней автором сценария указан Марсель Ашар. Забавному французскому акценту Шевалье в американской версии тут приходит на смену очаровательный английский акцент Дженетт Макдоналд, говорящей и поющей на французском. Другие одноименные версии: Штрохайма (1925) и Кёртиса Бернхардта (1952).Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Merry Widow
См. также в других словарях:
СТЕРЛИНГ — (англ.). Английская счетная монета, равная 25 франкам = 9 р. 75 к. с., начавшая чеканиться в 1190 году, при Ричарде I м, называется всегда с прибавлением слова фунт. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
СТЕРЛИНГ Л 2 АЗ — английский десяти ,пятнадцати и тридцатичетырехзарядный табельный пистолет пулемет калибра 9 мм. Длина без приклада 483 мм. Вес 2720 г … Энциклопедия вооружений
Стерлинг, Рахим — Рахим Стерлинг … Википедия
Стерлинг — Содержание 1 Географические понятия 2 Фамилия 3 Имя … Википедия
Стерлинг, Джон Уильям — Джон Уильям Стерлинг англ. John William Sterling … Википедия
Стерлинг, Джеймс — (1926 1992) пользующийся мировой известностью английский архитектор постмодернист, близкий к брутальному стилю своим бескомпромиссным подходом к форме и материалу, например, в здании исторического факультета университета в Кембридже (1965… … Архитектурный словарь
Пистолет-пулемёт Стерлинг — Стерлинг Пистолет пулемёт Стерлинг Тип: Пистолет пулемёт Страна: Великобритания История службы: Использовалось: see text История производства: Ра … Википедия
Пистолет-пулемет Стерлинг — Стерлинг Пистолет пулемёт Стерлинг Тип: Пистолет пулемёт Страна: Великобритания История службы: Использовалось: see text История производства: Ра … Википедия
Моррисон, Стерлинг — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Моррисон. Стерлинг Моррисон Sterling Morrison Полное имя Холмс Стерлинг Моррисон младший Дата рождения 28 августа 1942 … Википедия
Стерлегов — СТЕРЛИГОВ СТЕРЛЕГОВ СТЕРЛЯГОВ Тут может вспомниться и английский стерлинг! На самом деле от стёрлиг , так в Брянской губернии называли рыбу стерлядь. (Ф) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
Стерлигов — СТЕРЛЕГОВ СТЕРЛЯГОВ Тут может вспомниться и английский стерлинг! На самом деле от стёрлиг , так в Брянской губернии называли рыбу стерлядь. (Ф) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
